Titulek
Titulky by měly být informativní, měly by popisovat obsah filmu a navíc by měly budit pozornost. Díky Editoru titulků nestojí vaší kreativitě nic v cestě. Při návrzích titulku byste měli vždy popustit uzdu své fantazii.
Použijte krátké a stručné titulky
Titulky by měly být stručné a zobrazené velkým čitelným písmem.
Následující kombinace barev pozadí a textu jsou snadno čitelné: bílá s červenou, žlutá s černou a bílá se zelenou. Buďte opatrní při používání bílých titulků na velmi tmavém pozadí. Některé videosystémy nejsou schopny zpracovat poměry kontrastu přesahující 1:40 a nebudou schopny takové titulky bez potíží reprodukovat.
Základní pravidlo zní: Titulek by měl být na obrazovce zobrazen tak dlouho, aby jej bylo možné přečíst dvakrát. Pro titulek se třemi písmeny vyhraďte zhruba tři sekundy. Pro každých dalších pět písmen ponechte titulek na obrazovce o sekundu déle.
Kromě postprodukčních titulků přinášejí zajímavé možnosti rovněž přirozené titulky, jako jsou dopravní značky, ukazatele směru či titulní stránky místních novin.