Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. Filmkommentare

Pinnacle Studio 280 audio tool icon   voice overs Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. FilmkommentareDas Aufnehmen eines Filmkommentars ist in Studio so unkompliziert wie ein Telefongespräch. Öffnen Sie einfach das Filmkommentar-Tool, klicken Sie auf Aufnahme und sprechen Sie in das Mikrofon. Sie können hierbei den Film in der Vorschau betrachten und einen passenden Kommentar dazu sprechen. Außerdem können Sie über dieses Tool im Schnellverfahren Begleitmusik, selbst erzeugte Geräusche u. Ä. aufnehmen.

Pinnacle Studio image002 Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. Filmkommentare

Um mit dem Filmkommentar-Tool Tonaufnahmen machen zu können, muss ein Mikrofon an die Soundkarte Ihres PCs angeschlossen sein. Außerdem muss mindestens ein Videoclip im Filmfenster vorhanden sein.

Sehen Sie sich die einzelnen Videoszenen Ihres Films an und entscheiden Sie, wo der Kommentar beginnen bzw. enden soll. Öffnen Sie dann das Filmkommentar-Tool. Beachten Sie dabei, dass die Aufnahmelampe – das dunkle Rechteck oben links in der obigen Abbildung – nicht leuchtet.

Wählen Sie den gewünschten Startpunkt der Aufnahme in der Timeline. Wählen Sie hierzu einen Clip aus, spielen Sie den Film ab und halten ihn an der gewünschten Stelle an oder stellen Sie den Timeline-Schieberegler entsprechend ein.

Bringen Sie Ihr Mikrofon in Aufnahmeposition und sprechen Sie versuchsweise ein paar Worte hinein, um die Aufnahmelautstärke zu überprüfen (siehe unten, „Lautstärkeregelung für den Filmkommentar“). Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Aufnahme (die sich dadurch in die Taste Stop verwandelt). Warten Sie einige Momente, bis die Aufnahmelampe zunächst stand by und dann einen 3-2-1-Countdown signalisiert.

Pinnacle Studio image003 Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. Filmkommentare

Sobald die Aufnahmelampe aufnahme anzeigt und der Film wiedergegeben wird, beginnen Sie mit dem Sprechen des Kommentars.

Pinnacle Studio image004 Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. Filmkommentare

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Stop. Die Aufnahmelampe erlischt und der Kommentar-Clip wird automatisch auf der Spur für Soundeffekte/Filmkommentare abgelegt. Überprüfen Sie den Clip, indem Sie ihn auswählen und auf die Schaltfläche Wiedergabe klicken.

Lautstärke der Sprachaufnahmen (Filmkommentare)

Pinnacle Studio image005 Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. FilmkommentareDie Aufnahmelautstärke für einen Filmkommentar wird bei der Aufnahme festgelegt und kann nachträglich nicht mehr geändert werden. Die Wiedergabelautstärke eines Filmkommentars können Sie jedoch jederzeit ändern. Die Aufnahmelautstärke stellen Sie im Filmkommentar-Tool über den Lautstärke-Schieberegler und die zugehörige Pegelanzeige ein.

Achten Sie anhand der Pegelanzeige darauf, dass die Aufnahmelautstärke weder zu hoch noch zu niedrig ist. Die Anzeige ändert ihre Farbe von grün (0–70 % Modulation) über gelb nach rot. Im Allgemeinen sollte der Spitzenpegel im gelben Bereich bleiben (71–90 % Modulation) und nicht in den Rotbereich (91–100 % Modulation) hineinreichen.

Optionen für die Aufnahme von Sprachaufnahmen (Filmkommentaren)

In den Setup-Dialogfeldern von Studio finden Sie einige Einstellungen, die sich auf die Konfiguration und die Qualität der Aufnahme auswirken. Klicken Sie hier, wenn Sie detaillierte Informationen erhalten möchten.

Um auf diese Optionen zugreifen zu können, wählen Sie aus der Hauptmenüleiste die Einträge Setup Ø Video- und Audio-Voreinstellungen.

Pinnacle Studio image006 Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. Filmkommentare

In der Dropdown-Liste Mikrofon finden Sie verschiedene Möglichkeiten zum Anschließen eines Mikrofons an die jeweilige Soundkarte. Die Einträge der Liste sehen ähnlich wie im folgenden Beispiel aus, das von einem System mit der Soundkarte Realtek® stammt:

Pinnacle Studio image007 Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. Filmkommentare

Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste aus und schließen Sie Ihr Mikrofon entsprechend an die Soundkarte an (z. B. Mikrofon oder Line-In).

Die Optionen Kanäle und Samplerate dieses Dialogfelds bestimmen die Aufnahmequalität von Filmkommentaren und anderen Tonaufnahmen. Wählen Sie hierfür die bestmögliche Qualität; bedenken Sie dabei jedoch, dass eine höhere Qualität mehr Speicherplatz erfordert.

Das Tool für Sprachaufnahmen bzw. Filmkommentare