Herramienta Volumen y balance
Si se compara con el ajuste del audio en la lmnea de tiempo, la herramienta Volumen y balance ofrece mas funciones de ajuste desde una sola posicisn. Tambiin facilita controles de balance de derecha a izquierda y de sonido envolvente. La herramienta funciona de una forma muy parecida a la de un mezclador de audio tradicional.
Disponibilidad: La reproduccisn con sonido envolvente sslo esta disponible en Studio Plus.
La herramienta Volumen y balance proporciona controles de nivel individuales para todas las pistas de audio: audio original (a la izquierda en la ilustracisn), audio de sobreimpresisn, efecto de sonido y voz en off y mzsica de fondo (derecha). Los controles de audio de sobreimpresisn sslo aparecen cuando las pistas de vmdeo y audio de sobreimpresisn estan abiertas en la ventana de la pelmcula.
El control de balance, situado en la parte derecha de la herramienta, puede establecer el audio de cualquier clip (o de una parte) en estireo (una dimensisn) o en cualquiera de los dos modos de sonido envolvente (bidimensional). El modo se selecciona en la lista desplegable situada encima del control.
Cada una de las pistas de audio dispone de su propio grupo de controles de nivel. A la izquierda se muestra el grupo de la pista de audio original.
Los controles y las pantallas individuales incluyen un indicador de silencio Œ. Cuando este botsn esta pulsado, no se utiliza ningzn clip de audio de la pista en la pelmcula. El botsn de silenciar pista tiene una segunda funcisn: identifica a qui pista hacen referencia los controles de nivel. Ista es la znica diferencia entre los tres grupos de controles (cuatro, si se visualiza la pista de sobreimpresisn).
.
El botsn giratorio de nivel de pista sube o baja el volumen de toda la pista. Por lo tanto, repercute en la posicisn vertical de las lmneas de ajuste del volumen en todos los clips de la pista, pero no cambia su curva. Haga clic en el botsn giratorio y arrastrelo en el sentido de las agujas del reloj (hasta el punto maximo de las dos) para subir el volumen. Arrastrelo en el sentido contrario (hasta el punto mmnimo de las seis) para bajarlo.
Botones giratorios de nivel, mmnimo (izquierda), predeterminado (centro) y maximo (derecha).
Un control de deslizamiento, la pista atenuacisn Ž, ajusta el nivel de pista actual a una escala de nivel relativo calibrada en decibelios (dB). La marca 0 dB se corresponde con el nivel en el que se grabs el clip. El nivel actual se visualiza de forma numirica en una lectura separada .
La posicisn del control deslizante de atenuacisn muestra el nivel del volumen en la posicisn de reproduccisn actual de la pelmcula, en relacisn con el nivel en que se grabs el clip. Para modificar el nivel, arrastre el control hacia arriba o hacia abajo. Si no hay ningzn clip en la pista en el mndice de tiempo actual, el control aparece desactivado (en gris). Si la pista esta silenciada, el control se muestra en gris y se sitza en la parte inferior. Al ajustar el control deslizante de atenuacisn, se aqade un indicador de ajuste del volumen en la pista, tal como se ha descrito en Ajuste del audio en la lmnea de tiempo.
La curva del volumen de reproduccisn de una pista, o envolvente, combina el nivel global de la pista con el nivel relativo de cada punto. Este nivel combinado, que se muestra de forma grafica mediante las lmneas de ajuste del volumen en los clips de audio, se aplica a los datos de audio reales para producir el nivel de salida de la pista, tal como lo representa el medidor de nivel ‘, que se ilumina durante la reproduccisn para mostrar el nivel en el mndice de tiempo actual. Para evitar la saturacisn de audio (es decir, el sonido desagradable que se produce al intentar ajustar los niveles del volumen fuera del intervalo de una seqal digital), asegzrese de que el medidor de nivel no llegue nunca a la parte superior de la barra. El indicador de saturacisn ’ se ilumina durante y por un breve periodo de tiempo despuis de cualquier caso de saturacisn.
Los botones de atenuacisn “ producen un aumento o una atenuacisn del volumen a partir de la posicisn actual de la pelmcula. Para obtener una confirmacisn visual del efecto, observe el comportamiento de la lmnea de volumen del clip cuando se pulsan estos botones. La duracisn de la atenuacisn puede variar entre cero y cincuenta y nueve segundos. Se ajusta en el panel de opciones Preferencias del proyecto (Configurar X Preferencias del proyecto), en Fundir volumen. Los fundidos no se pueden aplicar demasiado cerca del inicio o del fin de un clip.
Este control tiene tres modos, estireo, sonido envolvente y dialogo, que se seleccionan en la lista desplegable situada sobre el control. El modo se puede cambiar siempre que se desee, incluso en un clip de audio individual.
Disponibilidad: El sonido envolvente sslo esta disponible en Studio Plus.
En todos los modos se muest
ra la posicisn de cada pista en cada punto de la pelmcula mediante un icono de altavoz o de disco. El icono coincide con el del indicador de silencio de la pista correspondiente.
En modo estireo, se ajusta la posicisn de la pista arrastrando el disco de izquierda a derecha entre dos altavoces principales:
Colocacisn del audio original en medio de una mezcla estireo con la pista de efectos de sonido (izquierda) y la pista de sobreimpresisn (derecha) a ambos lados. En este ejemplo el icono de la pista de mzsica (a la derecha del icono central) aparece atenuado, lo que indica que se ha silenciado o que no contiene ningzn clip en este mndice de tiempo.
En modo de sonido envolvente, puede desplazar cada pista de delante hacia atras (fundido), asm como de izquierda a derecha (balance). Cada pista se puede situar en cualquier lugar del area de escucha rectangular definida mediante los cuatro altavoces situados en las esquinas.
El modo de dialogo es parecido, pero incorpora el altavoz central situado al frente del area de escucha. Enviar una parte del audio del clip mediante la zona central ayuda a estabilizar la localizacisn aparente del sonido dentro de la mezcla cambiante de sonido envolvente. Al mismo tiempo, la situacisn de la fuente de sonido se puede cambiar libremente en dos dimensiones, tal como ocurre con el modo de sonido envolvente estandar.
Modos de sonido envolvente y dialogo: a la izquierda, la pista de mzsica en modo de sonido envolvente esta situada en la parte posterior del campo de escucha. A la derecha, se muestra la pista de audio original en el mismo mndice de tiempo en modo de dialogo, que concentra el audio original al incluir el altavoz central en la mezcla.
Existen dos formas de ajustar la posicisn de un icono de pista en el control de balance. Puede hacer clic en el icono y arrastrarlo hasta la posicisn deseada o moverlo arrastrando las flechas de localizacisn situadas debajo y a la derecha del control. La flecha de localizacisn debajo del control de balance ajusta la posicisn de izquierda a derecha de la salida del audio del clip seleccionado, mientras que la flecha situada a la derecha ajusta la posicisn de delante hacia atras.
Puede arrastrar el icono directamente (izquierda) o mediante la flecha de localizacisn (derecha).
Visualizacisn de las curvas de volumen y balance
Cada clip de audio del proyecto dispone de tres lmneas curvas que muestran el volumen, el balance de izquierda a derecha y el balance de delante hacia atras. Para seleccionar cual de los tres tipos de lmnea se visualiza, haga clic con el botsn derecho del ratsn en un clip de audio y utilice los comandos del menz contextual (viase Analisis de un clip de audio).
Estas lmneas se pueden modificar directamente en la lmnea de tiempo mediante los indicadores de ajuste.