Sortie sur disque

Studio peut sortir des films directement sur VCD (VideoCD), SVCD (Super VideoCD), DVD, DVD HD et disques Blu-ray si le matériel de gravure requis est

disponible sur votre système.

Que vous possédiez un graveur ou non, Studio peut enregistrer dans un répertoire sur votre disque dur une image de disque (un ensemble de fichiers contenant les mêmes informations que celles qui sont sauvegardées sur le disque). L’image peut ensuite être gravée sur le disque.

Formats CD

Si votre système est équipé d’un graveur de CD ou DVD, Studio peut créer des disques VCD ou S-VCD sur un support CD-R ou CD-RW.

Vos disques VCD peuvent être lus sur les périphériques suivants :

·     Sur un lecteur de VCD ou S-VCD.

·     Sur certains lecteurs de DVD. La plupart peuvent lire des supports CD‑RW, mais nombre d’entre eux ne lisent pas le format CD-R de manière fiable. La plupart des lecteurs de DVD lisent le format VCD.

·     Sur un ordinateur équipé d’un lecteur de CD ou DVD et d’un logiciel de lecture de MPEG-1 (par exemple Windows Media Player).

Vos disques S-VCD peuvent être lus sur les périphériques suivants :

·     Sur un lecteur S-VCD.

·     Sur certains lecteurs de DVD. La plupart peuvent lire des supports CD‑RW, mais nombre d’entre eux ne lisent pas le format CD-R de manière fiable. Les lecteurs de  DVD commercialisés en Europe et Amérique du Nord ne lisent généralement pas le format S-VCD, mais ceux vendus en Asie le font souvent.

·     Sur un ordinateur équipé d’un lecteur de CD ou DVD et d’un logiciel de lecture de MPEG-2.

DVD, HD DVD et Blu-ray

Si votre système est équipé d’un graveur DVD, Studio peut créer trois types de disque DVD : Standard (pour lecteurs DVD), format DVD HD pour lecteurs de DVD HD et format AVCHD pour lecteurs Blu-ray.

Si votre système est équipé d’un graveur DVD HD ou Blu-ray, vous pouvez effectuer un enregistrement sur tout support réinscriptible pris en charge par le périphérique.

Vos disques DVD peuvent être lus sur les périphériques suivants :

·     Sur tout lecteur de DVD lisant le format de DVD enregistrable que votre graveur crée. La plupart des lecteurs sont capables de lire les formats les plus courants.

·     Sur un ordinateur avec lecteur de DVD et un logiciel de lecture adapté.

·     Sur un lecteur de DVD HD.

Vos disques DVD ou DVD HD au format DVD HD peuvent être lus sur les périphériques suivants :

·     Sur tous les lecteurs de DVD HD, y compris la Xbox 360 de Microsoft avec lecteur intégré.

·     Sur un ordinateur avec lecteur de DVD HD et un logiciel de lecture adapté.

Votre disque Blu-ray ou votre disque DVD au format AVCHD peut être lu :

·     par un lecteur Panasonic DMP‑BD10, la Playstation 3, et tout autre lecteur Blu-ray (la plupart des lecteurs prennent en charge le format AVCHD, mais certains ne le prennent pas en charge).

·     par un ordinateur équipé d’un lecteur Blu-ray et d’un logiciel de lecture approprié.

Sortie de votre film

Studio crée votre disque ou image de disque en trois étapes.

1.      Dans un premier temps, le film dans son intégralité est rendu, pour générer les informations encodées MPEG à stocker sur le disque.

2.      Ensuite, le disque est compilé. Au cours de cette phase, Studio crée les fichiers et l’arborescence des répertoires dont il a besoin sur le disque.

3.      Enfin, le disque est gravé. (Cette étape est sautée si vous créez une image de disque plutôt qu’un disque.)

Voici comment éditer votre film sur un disque ou une image de disque :

1.      Cliquez sur l’onglet Disque pour ouvrir l’écran suivant :

Pinnacle Studio image001 Sortie sur disque

Les deux disques représentent l’utilisation du disque dur. Celui du haut indique la quantité d’espace de stockage nécessaire pour la création du film. Celui du bas donne une estimation du temps que le film occupera sur votre disque réinscriptible.

Le bouton dossier Pinnacle Studio 316 folder button Sortie sur disque permet de changer l’emplacement de stockage des fichiers auxiliaires Studio sur le disque dur. Si vous créez une image de disque, elle sera également enregistrée dans ce dossier. Le bouton correspondant en bas de l’affichage vous permet de sélectionner le graveur à utiliser s’il existe plusieurs périphériques.

2.      Sélectionnez le type de disque que vous utilisez, puis le préréglage de qualité vidéo/type d’usage du disque qui convient le mieux à vos besoins.

Pinnacle Studio image003 Sortie sur disque

Si vous voulez définir vos propres paramètres de sortie, sélectionnez le préréglage Personnalisée, puis cliquez sur le bouton Paramètres pour ouvrir le panneau d’options Créer un disque.

3.      Cliquez sur le bouton vert Créer un disque. Studio accomplit les étapes décrites ci-dessus (rendu, compilation et, le cas échéant, gravure) pour créer le disque ou l’image de disque que vous avez précisé(e) dans le panneau d’options Créer un disque.

4.      Lorsque Studio a terminé de graver, le disque est éjecté.

Qualité et capacité des formats de disque

Les différences entre les différents formats de disques peuvent être réduites aux quelques règles de base suivantes concernant la qualité de vidéo et la capacité de chaque format :

·     VCD : chaque disque contient environ 60 minutes de vidéo MPEG-1, à une qualité équivalente à environ la moitié de celle du DVD.

·     S-VCD : chaque disque contient environ 20 minutes de vidéo MPEG-2, à une qualité équivalente à environ aux les deux tiers de celle du DVD.

·     DVD : chaque disque contient environ 60 minutes de vidéo MPEG-1 de qualité maximale (120 minutes si l’enregistreur prend en charge l’enregistrement double couche).

·     DVD (AVCHD) : chaque disque contient environ 40 minutes de vidéo AVCH de qualité supérieure par couche.

·     DVD (DVD HD) : chaque disque contient environ 24 minutes de vidéo DVD HD de qualité supérieure par couche.

·     DVD HD : chaque disque contient environ 160 minutes de vidéo DVD HD de qualité supérieure par couche.

Sortie sur disque