Contratto di licenza
Contratto Pinnacle di licenza d’uso per utente finale
Questo contratto di licenza d’uso per utente finale (“Contratto”), un accordo legale sottoscritto dall’utente e la Pinnacle Systems (“Pinnacle”), riguarda il software della Pinnacle e la documentazione che lo accompagna (definiti nell’insieme “Software”). LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO. L’USO DEL SOFTWARE COSTITUISCE L’ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DELLE CONDIZIONI STABILITE IN QUESTO CONTRATTO. SE NON SI ACCETTANO O NON SI CAPISCONO INTERAMENTE I TERMINI DI QUESTO CONTRATTO, NON INSTALLARE IL SOFTWARE E RESTITUIRE IMMEDIATAMENTE IL PRODOTTO AL PROPRIO RIVENDITORE.
1. Concessione di licenza. Conformemente alle restrizioni di cui sotto, ai sensi di questo Contratto, si concede all’utente una licenza non esclusiva e perpetua per (a) l’installazione del Software su un solo computer; (b) l’uso o l’autorizzazione all’uso del Software su un solo computer; (c) l’esecuzione di una copia del Software in formato leggibile da macchina a solo scopo di backup, a condizione che su tale copia compaiano tutte le informazioni di copyright e ogni altro eventuale avviso relativo ai diritti di proprietà riservata; (d) la cessione del Software e di questa Licenza d’uso ad un’altra parte purché tale parte accetti le condizioni stabilite da questo Contratto. In caso di cessione, l’utente è tenuto a trasferire contemporaneamente tutte le copie alla parte oppure a distruggere tutte le eventuali copie non trasferite. In caso di cessione di qualsiasi copia del Software ad un’altra parte, la licenza d’uso concessa all’utente viene automaticamente rescissa.
2. Restrizioni della licenza d’uso. Non è consentito, né si può concedere a terzi di, (a) prendere o dare in affitto, vendere, prestare o trasferire in alcun modo il Software o i diritti e gli obblighi dell’utente ai sensi di questa Licenza d’uso; (b) installare il Software su una rete che ne consenta l’uso da parte di più utenti, a meno che ciascun utente sia munito di licenza d’uso; (c) decompilare, disassemblare o destrutturare mediante operazioni di reverse engineering il Software o l’hardware, interamente o in parte; (d) rimuovere o distruggere gli avvisi di copyright o altre designazioni di proprietà riservata del Software o di qualsiasi software prodotto da terzi; (e) modificare o adattare il Software, inglobare il Software in un altro programma o creare prodotti derivati da esso; (f) effettuare copie o distribuire, a scopo di lucro o altro, il Software, tranne ove indicato espressamente sopra; (g) effettuare alterazioni, modifiche, collegamenti, scollegamenti, miglioramenti o regolazioni di alcun tipo al Software o utilizzarlo diversamente da come contemplato nella documentazione annessa e in questo Contratto; (h) fornire in sottolicenza, trasferire o cedere questa Licenza d’uso o qualsiasi altro diritto e obbligo previsto da questa Licenza, tranne ove esplicitamente contemplato in questo Contratto. Tutti gli eventuali trasferimenti o cessioni saranno considerati nulli. Restrizioni della licenza per Dolby Digital 5.1 Creator. Non è consentito utilizzare la tecnologia Dolby Digital 5.1 Creator per codificare contenuti che si intende distribuire su scala commerciale.
3. Restrizioni all’esportazione. L’esportazione e la riesportazione dei prodotti software della Pinnacle sono regolate dalle norme statunitensi sull’esportazione (United States Export Administration Regulations) e ai sensi di tali norme il software non può essere esportato in Paesi soggetti ad embargo da parte degli Stati Uniti d’America. Inoltre, il software Pinnacle non può essere distribuito a cittadini di determinati Paesi, che figurano nei seguenti elenchi: Table of Denial Orders, Entity List, List of Specially Designated Nationals. Scaricando o usando un prodotto software della Pinnacle, l’utente dichiara di non essere cittadino di alcun Paese verso i quali gli Stati Uniti impongono un embargo di prodotti e di non essere una delle persone che compaiono negli elenchi Table of Denial Orders, Entity List o List of Specially Designated Nationals.
4. Proprietà. La licenza d’uso ivi concessa non costituisce cessione o vendita dei diritti di proprietà relativi al Software. Tranne per i diritti di licenza d’uso concessi come indicato sopra, la Pinnacle mantiene tutti i diritti di proprietà e interesse al Software, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale. Il Software è tutelato dalle leggi sulla proprietà intellettuale vigenti, fra cui le leggi degli Stati Uniti sul copyright d’America e i trattati internazionali.
5. Proprietà riservata di terzi. È possibile che questo Software contenga proprietà riservata di altri, concessa dietro licenza alla Pinnacle. L’uso del Software da parte dell’utente è consentito a condizione che l’utente non rimuova alcuna delle informazioni di copyright e qualsiasi altro eventuale avviso relativo ai diritti di proprietà riservata del software di terzi.
6. Sicurezza. L’utente riconosce che al fine di proteggere l’integrità di determinati contenuti di terzi, la Pinnacle o i suoi detentori di licenza possono prevedere aggiornamenti relativi alla sicurezza del Software che verranno scaricati e installati automaticamente sul computer in uso. Tali aggiornamenti di sicurezza possono danneggiare il Software (e qualsiasi altro software presente sul computer in uso che dipenda in modo specifico dal Software) e possono disattivare la funzione di copia o visualizzazione di contenuto “sicuro”, ovvero contenuto tutelato da programmi di gestione di diritti digitali. In tal caso, la Pinnacle o i suoi detentori di licenza si adopereranno in misura ragionevole per pubblicare tempestivamente avvisi sul sito Web della Pinnacle che illustrano l’aggiornamento di sicurezza e forniscono istruzioni su come ottenere nuove versioni o ulteriori aggiornamenti al Software per ripristinare l’accesso al contenuto sicuro e alle relative funzionalità.
7. Aggiornamenti. L’utente prende atto ed accetta che Pinnacle possa controllare automaticamente la versione del Software e/o i relativi componenti che si stanno utilizzando e fornire aggiornamenti o correzioni per il Software che possono essere scaricati automaticamente sul proprio computer. Gli aggiornamenti forniti dopo la scadenza del periodo di Garanzia Limitata indicata di seguito nella Sezione 9 non sono coperti da alcuna garanzia, espressa, implicita o di legge.
8. Durata e rescissione. Questo Contratto di licenza d’uso è valido a decorrere dal momento di installazione del Software e viene rescisso in occasione di uno dei seguenti eventi: (a) la mancata osservanza delle condizioni stipulate in questo Contratto; (b) la restituzione, distruzione o eliminazione di tutte le copie del Software possedute dall’utente; o (c) la cessione del Software e di questa Licenza d’uso a terzi come indicato al paragrafo 1(d). I diritti della Pinnacle e gli obblighi dell’utente sopravvivranno la rescissione di questo Contratto.
9. Garanzia limitata.
9.1. Responsabilità illimitata: Pinnacle risponderà illimitatamente
· in caso di richieste di risarcimento per danni causati da intenzionalità o colpa grave dei rappresentanti, dei dipendenti o degli agenti Pinnacle,
· in caso di richieste di risarcimento per danni basati su lesioni personali e responsabilità di prodotto e
· se e nella misura in cui Pinnacle ha intenzionalmente nascosto il difetto del Software che ha causato il danno o ha garantito la corrispondente qualità del Software.
9.2. Responsabilità per la violazione di doveri fondamentali. Pinnacle risponderà inoltre in caso di pretese di risarcimento danni dovuti a violazione sostanziale di un dovere fondamentale di Pinnacle. Per dovere fondamentale di Pinnacle si intende un dovere contrattuale primario che in primo luogo rende possibile l’osservanza del presente accordo e che è in linea con le aspettative giustificate dell’utente. In tal caso la responsabilità di Pinnacle sarà limitata ai danni che normalmente si possono prevedere dall’uso del Software descritto nella documentazione corrispondente.
9.3. Limitazione della responsabilità: È esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità di Pinnacle.
9.4. Prescrizione: La responsabilità di Pinnacle di cui alle sezioni 9.1. e 9.2. sarà soggetta al periodo di prescrizione previsto per legge, salvo dichiarazioni contrarie qui contenute.
10. Difetti.
10.1. Rimedio ai difetti: In seguito a comunicazione dell’utente, Pinnacle porrà rimedio ai difetti presenti nel Software (ossia difetti di qualità e imperfezioni legali di proprietà) entro due anni a partire dalla consegna del Software. A tal fine Pinnacle, a scelta dell’utente, potrà correggere il difetto o fornire un Software privo di errori.
10.2. Omesso rimedio: Se Pinnacle omette di porre rimedio al difetto entro un arco di tempo ragionevole o se la correzione o la sostituzione non costituiscono rimedio, l’utente potrà a propria scelta,
· esigere una riduzione del prezzo d’acquisto,
· recedere dalla Licenza o
· esigere il rimborso danni o un rimborso delle spese inefficaci.
Qualsiasi richiesta di risarcimento danni e un rimborso delle spese inefficaci saranno soggetti alla sezione 9.
10.3. Qualifica: Si presupporrà il caso di omissione di rimedio a un difetto solo se
· a Pinnacle è stata concessa una opportunità adeguata di correggere il Software o di consegnare un Software privo di errori e non è stato conseguito l’esito desiderato,
· è impossibile effettuare una correzione o la fornitura sostitutiva,
· Pinnacle si rifiuta o ritarda senza valido motivo la correzione o la sostituzione,
· ci sono dubbi legittimi sulle possibilità di successo o
l’utente considera inaccettabile qualsiasi correzione o sostituzione per altri motivi legittimi.
11. Generale. La presente licenza è soggetta e interpretata secondo le leggi del paese in cui si trova la residenza abituale dell’utente. Foro esclusivo competente in caso di procedimento intentato verso le parti della presente Licenza o per qualsiasi disputa relativamente alla presente Licenza sarà il tribunale della residenza abituale dell’utente. La presente Licenza costituisce l’intero accordo intercorso tra l’utente e Pinnacle e sostituisce qualsiasi altra comunicazione riguardante il Software. Eventuali modifiche o emendamenti alla Licenza saranno validi soltanto se applicati per iscritto e firmati da entrambe le parti. Qualora una pattuizione contenuta in questa Licenza venga ritenuta nulla o non tutelabile in giudizio, il resto del Contratto sarà considerato valido a tutti gli effetti..
12. Rispetto del copyright: Questo prodotto deve essere utilizzato con contenuti di proprietà dell’utente, in sua licenza o di pubblico dominio. L’utente non è autorizzato a utilizzare questo prodotto in violazione di qualsiasi legge, comprese le leggi sul copyright. Quando si utilizza questo prodotto si devono rispettare i diritti dei proprietari dei contenuti.