物件工具箱
這一組四個字幕編輯器工具按鈕位在編輯視窗底下的左邊。
第一個工具（箭頭）是用來對目前選取的物件進行所有的編輯操作。選取的物件周圍會加上一些控制點，您可以用這些控制點來變更大小、位置、比例和其他幾何特徵。
其他三個工具用來在編輯視窗中建立物件—文字方塊、橢圓和矩形。
每個按鈕的用法大致相同。只要按一下三個工具之一，然後在編輯視窗中按一下要放置該物件的角落，拖曳滑鼠畫出由虛線表示的新物件外框。
等物件變成您要的大小和比例時，放開滑鼠。不論是什麼類型，物件都會以指定的尺寸建立。物件的其他屬性—色彩、網底、陰影等—由字幕編輯器相簿中目前選取的外觀來決定。所有屬性之後都可以隨意變更。
建立物件之後，便會取消選取您所用的物件工具，選擇箭頭再度變成作用中。字幕編輯器會選取物件本身—跟平常一樣以控制點表示– 然後您就可以用滑鼠進行操作。
因為物件可以互相重疊，所以很容易遇到一種情形，就是應該完全露出來的物件卻被其他物件遮住一部分或全部。這時候，可以使用字幕編輯器 [層次] 功能表上的四個重新排列指令。這些指令會影響目前選取的物件，由圖中的矩形「3」代表。
· 移至最上層：物件被移到其他所有物件前面。圖中，物件 3 現在變到物件 1 前面。
· 移至最底層：物件移到其他所有物件後面。物件 3 現在變到物件 5 後面。
· 往上移一層：物件 3 現在變到物件 2、4 和 5 前面，但仍然在物件 1 後面。
· 往下移一層：物件 3 現在變到物件 1、2 和 4 後面，但仍然在物件 5 前面。
選擇文字有一個重點，這和選擇矩形或橢圓不同：物件的文字欄位會進入「就緒」狀態，只要有任何鍵盤活動，欄位便會啟動，並開始顯示輸入文字。
根據出現文字插入游標、物件框的外觀改變和控制點消失，可以看出文字欄位已啟動。
在未選取文字物件的狀態下，只要按一下物件中間就可以直接啟動它的文字欄位。如果要顯示選擇框和控制點，則必須按物件的邊緣。選擇其他物件類型的時候，可以按物件的任何位置。
若要關閉文字欄位，可在編輯視窗上按一下文字物件以外的任何位置。
因為文字在大部分字幕和選單上扮演核心的角色，所以如果您在還沒有任何文字物件存在的情況下開始輸入，字幕編輯器會自動在編輯視窗中央建立並啟動文字物件。
字幕編輯器跟文書處理程式一樣，可讓您為選取的字元範圍設定格式。只要用滑鼠標示相鄰的字元集合，再套用需要的格式即可。
可對字元範圍套用的操作包括文字樣式（字型、樣式和外觀）、剪貼簿操作（剪下、複製、貼上）、刪除以及許多特殊的定位、間距和縮放指令，這些特殊指令只有利用鍵盤按鍵才能使用。這些指令在快速鍵底下說明。